浩博|浩博国际手机版|瑞昌之窗|瑞昌新闻网移动版1

作者：大卫奥尔德里奇

翻译/科威尔

编者按：大卫奥尔德里奇是NBA最资深的内部记者之一。在乔丹的纪录片《最后之舞》中，他也作为那个时代的“见证人”接受了制作团队的采访。在他最近的专栏中，他还感叹NBA的狂野和激情已经一去不复返了。

* * * *

嗯，我承认我喝了几杯。但我还没割一块，我还醒着，如果你明白我的意思的话。

那是在1997年决赛结束的时候。现在很难回忆起细节。无论如何，公牛队赢得了另一个冠军，这是七年来的第五个冠军。当时，球队没有像现在这样为媒体辩护。我们都知道公牛在芝加哥市中心的什么地方举行庆祝派对，他们也知道我们有，这根本不重要。

聚会直到凌晨两三点才开始，几乎所有的教练和运动员都来了。乔丹呆了一会儿。菲尔杰克逊在那里。还有斯科蒂。他们通常在一个更私密的盒子里庆祝，这是可以理解的。毕竟，他们是超级巨星。

最后，丹尼斯罗德曼到了。

他已经和他的好朋友埃迪威德尔在一起了。威德尔是珍珠果酱乐队的主唱和吉他手。G6还去了联合中心为公牛队加油。为了保持秩序，公牛队在俱乐部的二楼举行，一楼挤满了芝加哥的幽灵。我们的媒体也在二楼，但我们仍然注意给团队一些空间。他们都在场地的尽头，喝酒和开玩笑不是什么大事。

到凌晨4点，我仍然记得跑去和皮蓬的经纪人吉米塞克斯顿聊天。后者目前的客户是大学足球的精英教练。那时，我眼角的余光瞥见罗德曼向阳台走去。楼下有数百个跳舞的魔鬼和怪物。

罗德曼然后爬上阳台栏杆。

然后他跳下阳台。

那时，我第一次问自己是不是喝得太多，眼花缭乱。那是幻觉吗？

“丹尼斯.刚从阳台上跳下来？”我问。

是的，他做到了。

最初，是楼下的粉丝说他们想加入罗德曼。他们想给他买杯饮料和其他东西，所以罗德曼选择不走楼梯。

我告诉你，那时候真的很不一样。丹尼斯罗德曼真的是一个不同的人。

我在《最后之舞》第三集说的是真的。——罗德曼是30多年来我在NBA见过的最强壮的控球后卫。

皮蓬、迈克尔库帕、埃尔文罗伯特森、本华莱士和西塞平——都是非常好的后卫。但是没有人，没有人能锁定像罗德曼这样的对手。他为魔术、伯德、乔丹、卡尔马龙、贾巴尔和尤因辩护。此外，他没有偶尔防守，或者只是在他换了防守的时候。他在许多回合中以他们为目标。

此外，他会跳到阳台上，去拉斯维加斯玩，然后在赛季中期消失，在波波维奇短暂的马刺生涯中，他会完全无视他的任何话语。

罗德曼自己在纪录片的第三集中说，“我是我的对手无法摆脱的皮疹。”他还没有揭示更多的真相。

罗德曼可以说是NBA从全盛时期到现在的一条分界线。

他是其中之一。他的推动、挤压和打斗伴随着他不可思议的连续第二次、第三次和第四次跳跃，以及他与生俱来的能力——。尤其是在他职业生涯的早期，他可以击败任何想把球带到指定地点的人。

当他开始成为一名成熟的球员时，活塞几乎是不可战胜的。

1996年，当他代替克里斯格兰特来到公牛队时，他也帮助乔丹重建了上帝的传奇。他在公牛队的防守特点和在活塞队的很不一样。即使在那时，NBA也渴望减少法庭冲突。他们渴望摆脱“约旦法”——，也就是说，每当约旦突破禁区，他就会被粗暴地撞倒。

但另一方面，他是那个时代第一个适应当前NBA的NBA球员。

他全身都有纹身。在NBA，除了艾弗森，没有多少球员会这样做。他将把头发染成许多显眼的颜色。他和麦当娜和卡门约会。不管他在哪里，他都会尽情狂欢。

如今的球员在社交媒体上多少有些自恋，这不是批评，但罗德曼会真正适应。

此外，罗德曼作为一名球员真的很强。

你能想象他每天开一个Instagram账户并在推特上冲浪吗？

他与乔丹相反。约旦也非常强大。他一直控制着自己的形象。他总是只让一小部分人进入他的世界。他的衣服总是无可挑剔。在拆除了许多球队的房子后，他总是可以准备一个演讲。

1989年5月8日，在乔丹在克雷格阿罗的头上打了一枪以消灭骑士队并晋级第二轮的几个小时后，我为俄亥俄州的《华盛顿时报》写了一份报告，名为《关于迈克尔-乔丹这个人》。这是乔丹从“联盟中最强的球员”发展到“能够带领球队赢得冠军”的开始

通过《最后之舞》，你们都知道他在巅峰时的样子。也许你已经知道了。

但我也希望你能理解为什么像我们这样生活在那个时代的人如此热爱它。

还是仇恨？

这种仇恨是如此的发自内心和原始。这不是一场表演，没有人会在比赛后忘记。

乔丹讨厌活塞。活塞讨厌乔丹。活塞也讨厌凯尔特人，而凯尔特人和湖人互相讨厌。菲尔杰克逊在纪录片中回忆道，当他在波多黎各联盟执教时，他甚至遇到了一个因仇恨而向裁判开枪的市长，他在NBA最受不了杰夫范甘迪。两人之间的节日是真实的。

范当年对禅师报复心很强，曾嘲笑他为“大三角头领”。这位禅宗大师指出，JVG矮子在球场上拉球员的样子非常滑稽：“教练不应该比赛，但是矮子总是可以跑起来，因为裁判看不见他们。”

这是我的NBA！

乔丹还在纪录片的第四集中说：“对活塞的仇恨一直持续到今天。”上帝，这是我的药。

乔丹与伊塞亚托马斯的血仇始于1985年的全明星赛。为了争夺决赛席位，他们所代表的东方两支最强的球队之间经历了无数次血腥的战斗。托马斯未能入选1992年奥运会梦之队达到了——人的高潮。他的失败当然得到了约旦的支持，如果不是约旦强迫的话。

我可以非常清楚地说，托马斯决定让NBA更喜欢打花式足球的乔丹，而不是活塞连续两次赢得冠军的残酷方式。(他还认为“坏男孩军团”这个词来自NBA的炒作。他在踩活塞的同时惩罚和驱逐球员，并依靠他们获取利润。托马斯的许多直觉是正确的。)

当HBO为伯德和魔术师制作纪录片时，我最喜欢的片段是伯德听到魔术师在1984年波士顿花园输掉G7决赛时有多生气。

伯德当时笑了。那场比赛后25年，他仍然在笑！

“我希望他受苦。”伯德说，“我想让他感受到生命的痛苦，而不是死亡。他在比赛的关键时刻犯了一些错误，没有人比我更开心。让我开心的不仅仅是胜利。我更高兴知道我的对手还没有死。我知道他死了总比活着好。”

现在NBA的情况不是这样。我现在不想抛弃运动员。只是现在球员之间真的不可能有那种反感。

比赛完全不同，规则也一样。20世纪80年代和80年代的激烈对抗基本上已经消失。在那个时候，打架非常普遍。这使得竞争更加激烈。我已经跟踪子弹五年了，看到教练韦斯安赛姆打倒了步行者队教练迪克范思哲。此外，他曾经把比尔兰比尔置于技术平台之下。

现在竞争也很激烈。传球，把球射得更好。有越来越多的优秀得分手。此外，自由市场让人们几乎不可能重复旧怨。没有人连续13年为一个队效力。只有当球员年复一年地留在同一个队里，他们才能积累不满。例如，魔术队一直是湖人队，伯德一直是凯尔特人队，乔丹一直是公牛队，托马斯一直是活塞队，就像永远一样。

如今，实力强大的玩家更换队伍，不仅是为了去他们能赚更多钱的地方(毕竟，他们到处都有更多的钱)，也是为了去他们想去的地方。大多数时候，这是一个很好的变化。球员是独立的，可以决定为哪个队效力，和谁一起成为队友。这件事应该如此。他们是这场演出的明星。它们是星星。

史蒂夫科尔和斯泼斯兄弟领导的战士们已经证明，在保持卓越竞争力的同时，你也可以避免羞辱你的对手。他们投了无数的三分球，并保持微笑。他们真的很友好，我不是讽刺。

但是不要犯错误。如果迈克尔乔丹在今天的规则下打球，没有手的防守，没有背后传来的黑肘，也没有禁区内的包围和压制，你认为没有对手会恨他入骨吗？

上帝保佑。