浩博|浩博国际手机版|瑞昌之窗|瑞昌新闻网移动版1

2017年11月24号，纽约时报登出了一位叫Frida Yu （一名律师和企业家）的观点文章，她有多年工作经验，今年35岁了。利用自己和父母多年的积蓄，她在2016年刚刚从斯坦福大学的商学院获得了工商管理学硕士学位，2017年她赢得了美国工作签证抽签，在等待最后决定的过程中，她妈妈重病，她也没回国，但是此后移民局针对她的工作签证申请发来了多次RFE【需要更多证据】，最终她的工作签证被拒绝，她也必须在一个月内离开美国，忿忿不平的她把自己的想法发给了纽约时报，文章被中美网友们激烈讨论，有些反应让人瞠目结舌。

【中文对照原文】

六个月前，我中了彩：在申请外籍技术型员工的H-1B签证时被抽中了。我打电话给兴奋的父母，还跟朋友们一起庆祝。我来自中国东北，拥有斯坦福大学的MBA学位，计划留在硅谷，参与创建一个新公司，它应用一种前景光明的新技术，改善对数据的使用。我非常高兴，因为从过去的经验看来，在抽签中被选中是一个保证，申请人至少可以在这个国家居留三年。

但在7月底，我从移民局收到了可怕的进一步补充材料的请求(Request for Further Evidence)。我提供了美国公民及移民服务局(United States Citizenship and Immigration Services)所要求的额外信息。9月，我再次收到请求，于是再次递交了材料。最后，10月11日，在举行庆祝半年之后，我得知自己被拒签了。

我曾在中国和牛津大学获得法学学位，在香港一家顶级国际律师事务所担任律师，三年前来到美国攻读MBA，毕业后加入一个创业公司；如今我被要求在60天内离开这个国家，到今天还剩17天。

过去，一旦在抽签中被抽中，你的H-1B签证申请就将被移民官员接受，这是十拿九稳的。在2016年，这种概率大约是87％；但从4月开始，事情开始发生变化，当时国土安全部和司法部宣布，对H-1B计划的高技能申请人增强审查措施，特朗普总统签署了一项行政命令，要求联邦机构对这一签证计划提出改革建议。

根据移民统计数据，虽然目前尚不清楚2017年迄今批准的申请占总申请人数的百分之几，但收到的申请比去年增长了44％。这强烈暗示着特朗普上任后，遭拒签的人数增加了。

很多和我一样的国际学生遇到和我类似的情况。有些人从谷歌、苹果和普华永道等公司得到了工作职位，但他们的签证申请遭到拒绝，或者根本没有进入抽签程序。对那些雇主只在美国拥有办事处的人来说，失去抽签资格就意味着失业和回家。他们的技能本来即将为美国经济做出贡献，现在却无法在这里施展。

有些和我一样在今年春天被H-1B抽中的同学还在等待结果。特朗普政府于4月3日宣布，将暂停收取额外费用，保证申请人可以在15日内得到答复的“加急处理”(premium processing)服务。这对于需要快速决定的学生们来说是个问题，他们可能是工作许可在夏天过期了，或者需要做签证状态未明情况下不能做的海外旅行。我妈妈在7月因癌症接受手术治疗，但是我无法回中国陪伴她，因为在返回美国时，我可能会因为没有获得H-1B签证批准而被拒绝入境。

那两个补充证据请求要求我证明我的工作是一个“专业职务”——也就是说，只有具备本科以上学历的人才能做的工作。我的工作涉及人工智能和大数据，我的推荐信来自业界权威人士和资深创投人，还有一位诺贝尔奖获得者。但这些都不足以说服政府我的工作需要高级技能。

我放弃了自己的法律工作，动用自己和父母的积蓄来支付斯坦福大学的研究生学费，然而从大环境来说，我知道自己的情况要比许多被迫离开这个国家的移民好得多：就在本周，美国有数万名海地人获悉他们可能不得不返回海地，因为政府决定剥夺他们在海地抗灾时获得的临时保护身份(Temporary Protected Status)。

失去回国照顾母亲的机会确实令我心碎（她坚持让我留下来等待签证，这是她做梦都希望我得到的），但我并不是在寻求同情。尽管我非常不想离开，但我知道我会好起来。

我更多的是感到沮丧，因为我知道自己也是一种模式的一部分：美国因为反移民情绪而失去了许多有才干的工作者，这不仅对于我和同学们来说是一个令人失望的打击，而且也打击了美国在全球经济中的竞争力。谷歌和特斯拉这样的科技巨头都是由移民创立的。

我无法理解，为什么一个声称要让这个国家强大起来的政府会急于摆脱我们。我们失去了我们的梦想，而美国失去了我们所带来的价值。

计划回到中国时，我在想：如果我没有资格留在美国，那么谁会有呢？

【美国网友热议精选前两名】

好吧，Frida，这就是为什么你不够好而留不下来的原因。你没有为共和党做出巨大的财政贡献。你想在硅谷工作，这意味着你是一个左派。您的公司将不会有兴趣从美国中西部雇用非熟练工人。你不在枪械行业工作。你不在化石燃料行业工作。你是中国人，而不是白人欧洲人。你太聪明了，不会被虚假的新闻所迷惑。你读了纽约时报，喜欢它。你是一个全球主义者，将会和海外公司做生意，尤其是中国。如果你的生意成功了，可能需要从已经建立起来的共和党捐助者那里拿走他们的销售利润。看，我们不需要像你这样的人。

你考虑过来加拿大吗？我们的医疗保健，公立学校，公共图书馆系统，公共交通，国家公园，城市公园都是非常出色的。我们有像温哥华，卡尔加里，多伦多这样的好城市，还有我个人的最爱之一，蒙特利尔拥有三个海洋壮丽的海景，巨大的森林和巨大的落基山脉。而且我们真的很擅长排队。我们将在凌晨2点起床，等待Costco的便宜轮价格帮我们的冬季轮胎安装上，甚至整晚都排队等候，让我们的孩子进入双语学校。在我们的聚会中，我们承认原住民的传统土地。如果你不是因纽特人或梅蒂斯人，我们都是移民，但我们喜欢多样性，多样性的统一。我们相信开放贸易，建立桥梁而不是障碍。我们很有礼貌，我们开车的时候注意观察四周，所以加拿大鹅可以过马路。我们不要把我们的领导人当成上帝或皇室。他们不是，他们为我们工作。我们重视我们的记者和科学家。我们把大部分经合组织的评级放在中间，这是非常好的，不是最好的，但很好。我们真的很喜欢我们的美国邻居，如果我们不去印度，法国，意大利或中国旅游，我们中的许多人会定期到那里旅行。我们中的一些人相信上帝和祈祷，其他人则不相信。我们中的许多人都对宗教或人道主义世俗活动感到满意。我们正在招聘。对不起。我们庆祝了我们的感恩节前一段时间，我有很多时间思考为什么我需要感恩。

【中国网友热议精选 】

Cleverbeaver 评论：

看了五味杂陈，作者觉得念了名校MBA美国就非她不可了（虽说这学位有点点拿钱砸出来的感觉的）。虽然是个优秀的孩子，可是讲话还稚气未脱的样子。 即使在tech，master学位却抽不中H1B必须去加拿大呆上一年的比比皆是，即使PhD的抽中了还有嫌你工作和专业不对口的不得不换工作的

还有作者把问题推到Trump身上也很奥妙……

结尾作者说到：“If I am not qualified to stay in the United States, then who is?”

现在的小孩是不是都这么的牛气冲天了？

Irrisitance 评论：

尼玛，nyt的评论全是让这个作者回国的，美国不需要律师+mba出身的人…

Bigben 评论：

这篇文章昨天还在我的Google Now里跳出来了，原来是那么回事。。lawyer and entrepreneur，成绩优秀的没有经历过挫折的孩子就是这样。母亲病重也不回国看最后一眼的作者。。。而且这作者不是小朋友了，都35了

春天的故事 评论：

除了名校,香港事务所,看不出有什么和其他文科生不同的地方。公司太小不够说福移民局是很大关系,要不就是律师不够好。

为什么看这文章觉得很不舒服,好像很精英,好像美帝欠了他很多的样子。

PPP 评论：

已经35岁了，好不容易才有机会能在美国立足，之前投入资金和精力一定特别多。这样被拒了，肯定非常不甘心。大家要理解她确实很不甘心，也一个特别要强的人才能折腾到这种地步。

理里有 评论：

去看她linkedin,没有啥公司给她sponsor,她自己跟别人合伙成立了一个所谓的start up....谁知道真的假的，呵呵。移民局火眼晶晶啊。

如果不是抽签没抽中的原因，我怀疑是因为她那个公司资格有硬伤。其实我就是怀疑她资格有硬伤。这个小朋友linkedin profile可以直接看。她那个公司主页实在是做的一点诚意都没有。可能有路数圈钱吧。H1B sponsorship对公司revenue有要求的。你说这么牛一个公司，咋就不能出个千把块钱找个设计专业的学生把主页好好做做。

不过这小朋友这么上串下跳，最后到哪儿都能发亮的，大家不用担心。楼上说“成绩优秀没经过挫折”，我觉得完全错了。明明是成绩一般却有关系非常能运作，自己知道profile有硬伤还硬往知名网站发文争取。最后能成功的都是这种人。

【后语】

我去领英上找到了她自己写的工作和教育经历，她在多处公司工作过，可见也是很拼啊，不管怎么样，好运！