浩博|浩博国际手机版|瑞昌之窗|瑞昌新闻网移动版1

如果你有个外国朋友，你想跟他聊什么？只能聊“长城”“熊猫”和“烤鸭”吗？

你能用地道英文讲中国故事吗？你能用英文传播中华优秀传统文化吗？

如果你会讲故事，了解中国文化，又精通英文，那么“《汉语世界》中国故事 英文风采大赛”将是你最佳的展示舞台。

2019年5月8日下午，“《汉语世界》中国故事英语风格比赛”在北京商务印书馆举行。来自教育部，中央电视台，商务印书馆，中国日报，中国新闻，腾讯智慧教育以及全国各机构代表的数十位嘉宾见证了首届比赛的开幕。

商务印书馆总经理于殿立先生在致辞中说：“比赛的口号，'中国故事，国际表达'正是《汉语世界》杂志十多年来的目的，其英文表达是中国的故事，中国是一个故事，我们说它是非常扎根的。这意味着每个人都是中国故事的一部分。这是每个中国人讲述中国故事的必修课。“

北京智能培训科技有限公司董事局主席，智慧人才教育创始人李亚光女士表示：“竞争中存在三个持续性：第一，坚持公益，第二，坚持广泛，第三，坚持权威。希望各方共同努力，共同努力，使《汉语世界》中国故事英语风格比赛成为传播中国好故事，发扬中国好声音，传播中华文化精髓的重要平台，突出中国人的良好思想，良好品格，良好的情感和良好的精神。这是一项使命，具有深远影响的使命。它将在一届会议上举行。“

Emily Conrad（美国）是组织者《汉语世界》杂志的撰稿人和编辑。她在演讲中讲述了发现中国故事，并通过《汉语世界》参与挖掘和撰写中文故事的难忘经历。她希望这次比赛能让更多的中国学生加入挖掘和讲述中国故事的行列。

启动仪式还宣布成立竞赛专家委员会。前四位特聘中外专家分别为：前中国驻新西兰大使，瑞典外交部外交专家，公共外交顾问，中国翻译协会副会长陈明明先生;曾任国际翻译联盟副主席，中国翻译协会副会长黄友谊先生，国家翻译资格（水平）考试英语水平委员会主任;温秋芳女士，国家教科书委员会教授，北京外国语大学教授，博士生导师;《汉语世界》执行编辑，Hatty Liu女士，国际传播研究青年学者（加拿大）会员。

教育部语言信息管理系副主任刘红发出任命书，并向专家委员会成员致辞。他说，通过公益竞赛，引导国内年轻人用真实的英语讲中文故事，有效地发挥语言和人物的作用，继承和传播中国优秀传统文化，宣传中国思想，为世界和平贡献中国智慧。和人类发展。 。

商务印书馆主编周洪波，北京语言大学中国文化对外翻译与传播中心执行主任徐宝峰，中国日报中英文系主任冯明辉，孙中国新闻网海外传播部副主任，中央电视台《汉语世界》主任杨磊，腾讯智慧教育主任苏晨燕等嘉宾也对比赛表示了支持和祝愿。

最后，所有客人都触摸了水晶球并合影，宣布正式推出“《汉语世界》中国故事英语风格大赛”，并祝第一场比赛取得圆满成功。

关于大赛：

谁主办？

比赛由教育部语言和信息管理系指导。商务印书馆《汉语世界》杂志与中央电视台同名电视节目共同赞助。北京智能培训教育科技有限公司由中国语言资源开发与应用中心主办。中国日报，中国新闻网，中国文化翻译网等媒体支持。

比赛具有公共性质，不向任何球员收费。目标是促进人才发展，培养和选择全国年轻人中国故事的“种子叙述者”。

谁参赛？

各种规模的8-22岁学生可以免费参加比赛！参与机构包括国立中小学，大学和语言培训机构以及海外教育机构。中国的竞争区域覆盖22个省和4个城市，全国1万多所学校将有1万多名学生。

此外，本次比赛将为五大洲100多万海外读者和观众开展国际比赛，欢迎对中国文化感兴趣的外国朋友讲述中国故事。

比什么？

要讲述一个关于中国的好故事，我们需要整合能力的许多方面：我们应该发现故事，找到一个好的观点;用正宗的英语表达;要真诚和感动，展现中国的形象;丰富有趣，展现您的个人魅力。

通过阅读和培训，比赛将使参加者加深对中文故事的理解;通过写作和演讲，参与者将能够增强他们的国际表达;通过舞台和屏幕，参与者将展示文化信使。

怎么比？

真实的英文，中文故事。

在线和离线，全球同步。

扫描代码注册，一步一步提前。

海选将于2019年5月至10月在全国200多个城市同时举行。海轩在线选择平台由腾讯教育提供语音识别系统，可实现注册，评估和培训三大功能。 。鼓励玩家密切关注“中国优秀传统文化”的主张，创造和展示。评估的客观部分配备标准问题库和参考资料以及培训入口，包括腾讯教育，瑞思儿童英语，VIPkid，Akaso，精英教育，简易课程，益新外语口语和美国国际教育。

省级决赛将于2019年10月至12月在省会城市举行。全国电视决赛将于2020年1月在北京举行，并计划在中央电视台国际频道或科教频道注册。全国电视决赛分为三个部分：个人比赛，团体比赛和决赛。客观获胜者与主观表达和主观表达相结合，以产生最终的获胜者。 （杨雷文/图）

编者：张嘉诚